Der Williams Förlag AB war zwischen 1956 und 1975 aktiv. Der Verlag gehörte, zumindest zeitweise, zum englischen Unternehmen Thorpe & Porter, welches letztendlich von Warner Brothers übernommen wurde.
Es ist anzunehmen, dass es, ähnlich wie im Comic-Bereich, auch bei den Bilderbüchern einen internationalen Druckverbund gab. Prinzipiell werden dabei gleiche Bücher produziert, die sich im besten Fall nur durch den Druck der schwarzen Farbe (Text) unterscheiden. Dies wirkt sich auf positiv auf die Produktionskosten aus.
Die Reihe Det var en gång… ist ein gutes Beispiel hierfür. Die ersten 12 Titel erschienen unter dem Titel Es war einmal ein… auch in Deutschland beim Bildschriftenverlag, der ebenfalls von Warner übernommen wurde.
Die deutsche Ausgabe gibt’s hier: Verlage deutschsprachig ⇒ Bildschriftenverlag ⇒ Es war einmal ein….