VintageBooks

…aber die Teufel steckt im Detail.
Eigentlich wollte ich nur die Bilderbuch-Reihe Aus der Arche Noah hier vorstellen. Sie erschien ab 1967 im Verlag Friedrich Oetinger.
Mir liegt bisher nur der Band Die Rehe vor. Also recherchiere ich zunächst die weiteren Bände der Reihe nach der Idee von Iliane Roels. Dabei stellt sich heraus, die Orginalausgabe erschien in Frankreich als Collection Animaux en famille im Verlag L’école des loisirs, Paris. OK. Dann jetzt eben noch mal schnell die französischen Titel und zugehörigen Autorennamen ermitteln — Ups! Da gibt es ja noch eine italienische Ausgabe. Etliche Stunden Onlinerecherche später habe ich nun noch spanische, portugiesische, finnische, schwedische, dänische, japanische, niederländische, zwei englische Ausgaben sowie eine aus dem ehemaligen Jugoslawien gefunden.

Vermutlich sind nicht alle französischen Titel in allen Sprachversionen erschienen. Meine Übersicht ist natürlich nicht komplett. Es fehlen mir z.B. Angaben zu zwei Titeln, die sicher auch in Frankreich erschienen sind: Die Bienen und Die Bären. Ergänzende Informationen zu diesen oder weiteren Ausgaben nehme ich gern entgegen.

Alle Titel der Sprachversionen und Verlage finden sich nun hier ⇒ Aus der Arche Noah

Ab 1957 erschienen im Verlag Friedrich Oetinger die Reihe der Lampion Bilderbücher.
Zunächst hatten die Bücher im Format von ca. 20,5 x 18,5 cm eine Seitenstapel-Klammerung, wie z.B. die ⇒ Little Golden Books, und einen Geweberücken. Hergestellt wurden die Bücher bei Hälsingborgs Litografiska Aktiebolag, Hälsingborg. Ab ca. 1961 gab es dann laminierte Pappbände mit Klebebindung oder Fadenheftung.

Weitere Informationen gibt es hier ⇒ Lampion Bilderbücher
Eine ausführliche Titelliste ⇒ Die Titel der Lampion Bilderbücher