Ab 1957 erschienen bei Mulder & Zoon, Amsterdam die Winki-Bücher der niederländischen Illustratorin und Kinderbuch-Autorin Wilhelmina (Willy) Schermele. Die Texte wurden dabei von Hans Meisner aus dem Englischen übertragen.
In Deutschland erschienen die Bücher zunächst im Mulder Verlag, Emmerich am Rhein. Ab Mitte der 60er wurden sie dann von Favorit Verlag herausgegeben. Im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek ist das Erscheinungsjahr mit „um 1960“ angegeben. Diese Angabe findet sich auch oft bei Antiquariaten und bei Amazon. Sie ist aber definitiv falsch, da der Verlag erst 1964/65 gegründet wurde 🙂
Die Buchausgabe
Im Favorit-Verlag erschienen diese Hardcover-Ausgabe. Sie ist in Format (ca. 20 x 14,3cm) und Ausstattung identisch mit den späten Ausgaben des Mulder-Verlags. Der Verkaufspreis betrug 1,- DM.
Folgende Titel sind als Buch erschienen:
1100_1 – Winki und Wulliwupp
1100_2 – Winki und das Rotkehlchen
1100_3 – Winki und der kleine Bär
1100_4 – Winki und seine Waldfreunde
1100_5 – Winki und Purzel-Twinki
1100_6 – Winki und seine Zauberflöte
1100_7 – Winki und der schlaue Fuchs
1100_8 – Winki verirrt sich im tiefen Wald
1100_9 – Winki in der Pilzstadt
1100_10 – Winki und Wibbelchen
1100_11 – Winki und der geheime Gang
1100_12 – Winki und der Zwerg Glanzauge
Die folgenden 4 Bände sind wahrscheinlich nur im Favorit-Verlag erschienen:
1100_13 – Winki und die drei Wünsche
1100_14 – Winki im Zauberwald
1100_15 – Winki und der böse Wolf
1100_16 – Winki und die Spring-Kobolde
Die Heftausgabe
1969 erschien dann 12 Titel als Heftausgabe zum Preis von 0,75 DM. Das Format ist mit 19 x 13cm etwas kleiner. Diese Titel sind erschienen:
1100 01 – Winki und Purzel-Twinki
1100 02 – Winki und seine Zauberflöte
1100 03 – Winki und der schlaue Fuchs
1100 04 – Winki verirrt sich im tiefen Wald
1100 05 – Winki in der Pilzstadt
1100 06 – Winki und Wibbelchen
1100 07 – Winki und der geheime Gang
1100 08 – Winki und der Zwerg Glanzauge
1100 09 – Winki und die drei Wünsche
1100 10 – Winki im Zauberwald
1100 11 – Winki und der böse Wolf
1100 12 – Winki und die Spring-Kobolde
Die Sammelbände
1972 erschienen dann 4 Sammelbände mit jeweils 3 Geschichten. Die Bücher im Format 20 x 13,5 cm kosteten 3,95 DM. Diese Titel sind erschienen:
WINKI und seine Zauberflöte und andere Geschichten: Winki und der schlaue Fuchs – Winki verirrt sich im tiefen Wald
WINKI in der Pilzstadt und andere Geschichten: Winki und Wiebelchens – Winki und der geheime Gang
WINKI und der Zwerg Glanzauge und andere Geschichten: Winki und die drei Wünsche – Winki im Zauberwald
WINKI und der böse Wolf und andere Geschichten: Winki und die Spring-Kobolde – Winki und der Purzel-Twinki
Die kleine Favoriten Hefte
In der Reihe 261 Kleine Favoriten erschienen auch noch einige Winki Titel. Es handelt sich hierbei um eine Neubearbeitung von Michael Markus. Die Hefte haben das Format von 11,7 x 10 cm. Das Erscheinungsjahr konnte ich bisher nicht ermitteln. Hier kenne ich lediglich 5 Titel. Es sind aber wohl mindesten 8 oder 12 Hefte erschienen. Diese Titel gibt es:
662 0261 A – Winki und seine Zauberflöte
662 0261 B – Winki und der Fuchs
662 0261 C – Winki und Twinki
662 0261 D – Winki in der Pilzstadt
662 0261 E – Winki und die Hexe
662 0261 F – ?
662 0261 G – ?
662 0261 H – ?
662 0261 J – ?
662 0261 K – ?
662 0261 L – ?
662 0261 M – ?