1976 erschienen im Carlsen Verlag die ersten 6 Bände der Buchreihe Meine Freunde die Tiere.
Weitere 6 Bücher folgten 1977. Die Titel erschienen im Orginal bei Hatier, Paris.
In kurzen, abgeschlossenen Geschichten wird Kindern ab 4 Jahren wissenswertes über die jeweiligen Haustiere nahegebracht. Illustriert mit Fotos, teilweise farbig. Die Bücher haben einen Umfang von 16 Seiten und das Format von ca. 22,5 x 21,5 cm.
Leider liegen mir noch nicht alle Titel vor. Es scheint so, dass die Rückseite der ersten 6 Bände zumindest in der Erstausgabe mit einem Fotomotiv versehen ist (s. linke Abb.). Die späteren Titel tragen eine Bildübersicht der erschienenen Titel.
Diese Titel sind erschienen:
1: HANSI der Igel | : CHATAIGNE LE HÉRISSON ©1966
2: LOTTE das Pferd | : FIGARO LE CHEVAL ©1974
3: MUSCHI die Katze | : VELOURS LE CHATON ©1967
4: PLITSCH der Delphin | : SPLASH LE DAUPHIN ©1973
5: KASPER der Hamster | : GASPARD LE HAMSTER
6: MÜMMEL das Kaninchen | : CELESTIN LE LAPIN
7: MAXI der große Hund :
8: LANGOHR der Esel | : TÊTU LE PETIT ÂNE ©1969
9: TOTO das Meerschweinchen | : AMILCAR LE COCHON D’INDE ©1964
10: MURKEL das Schweinchen | : BASILE LE PORCELET ©1966
11: KUSCHELCHEN die kleine Ente
12: FLOPP der Goldfisch | : GLOB LE POISSON ROUGE ©1974