1964 brachte der Carlsen Verlag die Reihe der Hoppla-Hopp-Bücher heraus.
Beim Verlag Artia in Prag erschienen zwischen 1963 und 1965 diese und weitere Titel als Orginalausgabe.
Es erschienen Sprachadaptionen in englisch, französisch, spanisch, schwedisch und dänisch.
Die Illustrationen stammen von Rudolf Lukeš, die Texte von Georg Theiner.
Die Pop-up bzw. Bewegungsbücher haben das Format von 22 x 18,5 cm, einen Umfang von 10 Seiten sowie eine Leinenbindung. 1964 betrug der Verkaufspreis 2,90 DM.
In den Bücher wurden weitere Bände angekündigt, die aber wohl in Deutschland nicht erschienen sind.
Bei anderen Sprachadaptionen gibt es allerdings weitere Titel, z.B. erschienen bei Bancroft & Co, London die englischen Titel The Little Polar Bear und A Day at the Farm.
Diese Titel sind auf deutsch erschienen:
Band 1 : Besuch im Tierreich
Band 2 : Auf in den Zirkus
Band 3 : Wer lebt im Zoo?
Band 4 : Magnus der mächtige Zauberer
